.... tutto è stato casualità ....
.... l'histoire jamais décollée de ma vie aurait pu être comme un film .....
..... la storia mai decollata della mia vita avrebbe potuto essere come un film , se non ci fossero state casuali interruzioni delle varie possibilità ....
p.s.
anche recentemente con la perdita del mio computer (sottrattomi nel 2018) sono spariti tutti i miei contatti (e-mail, fb, tel. ecc. ) , anche quelli ritrovati amichevolmente